Detektív Danny Reagan počas vyjednávania o rukojemníkoch poruší Jamieho rozkaz. Nicky požiada prokurátorku Erin o pomoc, keďže jej priateľoví hrozí, že príde o štipendium kvôli zločinu, ktorý nespáchal. Policajný náčelník Frank Reagan pomáha rozrušenému dôstojníkovi, ktorý nešťastnou náhodou zastrelil nevinné dievča.(TV JOJ)