Policajný náčelník Frank Reagan sa stretne v reštaurácii s bývalou policajtkou Rachel Wittenovou. Cíti sa byť vinný za ponižujúci spôsob, akým ju prepustili, a snaží sa ju prehovoriť, aby na krivdu zabudla a znovu sa zamestnala v radoch newyorského policajného zboru.(TV JOJ)