Během vyšetřování je před nočním klubem zavražděn agent FBI. Zprvu všechno ukazuje na majitele klubu, který je zároveň i zločincem. Později však vyšetřování zavede tým FBI k motorkářskému gangu. I to se však zdá jako slepá ulička.(zipacna)