15-ročný Tom (Simon Royer) strávi ďalšie pokojné leto so svojimi rodičmi a mladšou sestrou vo svojom letnom dome. Prichádza však aj iná rodina aj so svojim 17-ročným synom Felixom (Marin Lafitte).(dwdb)