Příběh podle knihy Davida Maranisse je zasazen do období několika dní října roku 1967. Pozornost je věnována dvěma událostem. Tou první je bitva o Ong Tanh. Američtí vojáci zde padli do léčky Vietcongu a utrpěli těžké ztráty nejen díky přesile, ale také kvůli špatně korigované dělostřelecké palbě, která pálila do vlastních řad. Druhou paralelně sledovanou událostí je vyvrcholení studentských protestů univerzity Wisconsin–Madison proti společnosti Dow Chemical, která vyráběla a dodávala napalm pro americkou armádu. Původně studentská demonstrace se vymkla kontrole a byla bezpečnostními složkami násilně potlačena. Příběh sleduje účastníky obou bitev - studenty, policisty, americké i vietnamské vojáky. Američané označují sled těchto událostí jako "Moment, který rozdělil národ".(azopard)