Když je detektiv přidělen k vyšetřování popravy provedené na ulicích města, na místě činu zajistí datovou kartu z videokamery. Karta obsahuje záběry natočené dvěma teenagery na útěku, kteří točí dokumentární film o smrti sourozence, zaviněné drogami. Detektiv se vydává sledovat oba teenagery a brzy se dostává na stopu mrtvého, která jej dovádí zpět do minulosti do policejního ústředí...(mac000)