Chlapec, ktorý v detstve vídaval duchov, sa po ukončení štúdia musí vrátiť k rodičom, pretože si nenašiel prácu. Robotníci pri práci na rodičovskom dvore objavia truhlu a nechcene prebudia ducha, ktorý začne mladíka strašiť. Ide o duchov malého dievčatka a jej otca, ktorým bolo ukradnuté niečo, čo im patrilo a bez čoho nedokážu odpočívať v pokoji.(Marceloo)