Zatímco se Banks přehrabuje ve špatných vzpomínkách, detektiv Mortonová začne mít podezření vůči Barberovu otci Jackovi, který byl vyšetřujícím důstojníkem v případu Gaunt a který vynutil na Martinu Harefordovi přiznání. Když se však ukáže, že přiznání ze svazků zmizelo, má Mortonová podezření, že Jack má více společného s úmrtím jeho syna, než si připouští.(Filmbox)