Paul a Camilla procházejí krizí. Ve snaze udržet manželství a dostat se zase na začátek, zamíří do malebné letní vilky na jihu Francie. Paul se snaží mít s Camillou dítě, ta to odmítá kvůli nedávné tragédii. Účel dovolené se míjí účinkem. Jednoho dne ráno najdou v bazénu cizí pár. Američana a jeho francouzskou přítelkyni. Po počátečních neshodách je ubytují u sebe a navážou přátelství. Rázem se všechno mění. Pozitivní přístup a nadhled od cizinců oba ohromí. Oba si náhle uvědomují věci, které dříve neřešili. Stále více je cítit sexuální napětí. Tahle sešlost nabude šokujících rozměrů.(dainio)