Džiho je mladá Korejka, která přijela jako výměnný student na tři měsíce do Japonska, kde potkává Kaede. Kaede je nevýrazná dívka, co se moc neusmívá, ale je zamilovaná do Nomury Júsukeho a on do ní vlastně také. Jenomže ti dva neumějí své city vyjádřit, netuší, co s tím, co cítí, dělat. A tak se jim Džiho rozhodne pomoci, i když jí to přináší bolestné vzpomínky...(Zíza)