Láska patří k těm nejsilnějším lidským emocím, pocitům, v nichž mnohdy člověk dokáže nalézt důvody žít dál, důvody zemřít. Stala se námětem bezpočtu literárních děl, divadelních inscenací, filmových adaptací či televizních serializací. Prošla ohromným množstvím interpretací a stala se záminkou pro mnohá z lidských konání, ať špatných či správných. Vždy se ale vracela ke svým kořenům, ke svým literárním základům, zprofanovaným dílům, romanizovaným aktům, které již kdysi dávno určily budoucí směr nastaveného vývoje. Ten lze odhadnout i v přítomnosti dvou znepřátelených klanů hindské vesnice Gujarati, Rajari a Sanera. Vesnice je v širokém okolí známá pro svoji slabost pro střelné zbraně, jejich ilegální pašování, pouliční prodej, vůni střelného prachu a časté pouliční přestřelky, jimiž se namísto pěstí řeší každý prohřešek, zločin či veřejná nařknutí. Zbraně se tu nabízejí jako maso či zelenina s ovocem na veřejných tržnicích, podomních stáncích, v zpřístupněných galeriích. Právě zbraně sehrávají hlavní úlohu v připravovaném útoku na jednoho z výše postavených členů klanu Sanera, Bhavani (Gulshan Devaiah). Připravovaný útok má na svědomí protřelý Meghji (Abhimanyu Singh), současný vůdce klanu Rajari. A byl by to útok dokonce i nadmíru úspěšný, nebýt včasného zásahu Rama (Ranveer Singh), jehož heroický zásah zachraňuje jeden lidský život. Díky tomu se mezi oběma klany, přinejmenším po dobu nejistou a neurčitou, ustanovuje klid zbraní, mír. Charismatický Ram se dostává do nemilosti vzpupných a nabubřelých stařešinů. Navzdory kritickému stavu jeho vlastního postavení v řadách klanu, zabývá se Ram myšlenkami na okouzlující a smysluplnou, neodolatelně svůdnou děvu, která mu svým jediným pohledem, během probíhajícího festivalu, dokázala ukrást celé jeho srdce. Leela (Deepika Padukone), dcera zbožňované Dhankor (Supriya Pathak), se stává jeho snem, myšlenkami, jedinými touhami. Láskou pološílený, jen sotva racionálně uvažující, vydává se Ram do domu klanu Sanera, kde, jak pevně doufá, spatří onu vyvolenou, svému srdci tak blízkou. Jeho přítomnost v domě ovšem nezůstává bez povšimnutí. Kanji (Sharad Kelkar), sourozenec Leela, jemuž není lidský život svatý, se v touze po pomstě a nabytí vlastní moci uchyluje k úplatku oblastních policejních příslušníků. Ti se odvažují k zátahu proti sousednímu klanu a svým činem jen přikládají pod doutnající plamen nevyhnutelného krveprolití. Svým zbrklým konáním dává Kanji do běhu sled osudných událostí, jež vedou k nevyhnutelnému konci. A když během přímé konfrontace sousedního klanu zabíjí Meghjiho, způsobuje tak rozbroje katastrofických rozměrů. Zatímco se opětovně znepřátelené klany bičují ranami břitkými jako ostří nože, Ram a Leela se tajně, pod příkrovy nočního závoje, naplno oddávají své opojné lásce, touze jednoho po druhém. Oddávají se. A slibují si věčnou lásku. Jejich láska je ovšem aktem dopředu odsouzeným k zániku. Kanji, ostudným aktem zrady vlastního klanu, připravuje během veřejného vystoupení o život Dhankor a přiživuje tak touhu dychtivého klanu po krvelačné pomstě. Ta na sebe nenechává příliš dlouho čekat. Svoji daň si vybírá na mnohých z nevinných, a na dvojici zaslíbených si věčně trvající láskou. Ram, nově jmenovaný vůdce klanu Rajari, vědom si svého postavení a povinností, odhodlán k usmrcení nejvýše postavené klanu znepřáteleného, Sanera, proniká do sídla klanu, v němž se mu naskýtá nezapomenutelný pohled do tak známých dívčích očí. Do očí, pro něž si s sebou s posledním polibkem a obejmutím vzal jedinou kulku, kulku, která ukončí vzájemná vyvražďování a soupeření o nadvládu, poslední vystřelenou kulku, která nastolí mír.(Conspi)