Nespokojená Bettie, provozovatelka restaurace v malém městě, jednoho dne prostě uteče od svého monotónního života se starou matkou a dcerou, s níž si nerozumí. Vezme s sebou svého vnuka, o kterého se zatím příliš nezajímala. Bude na konci cesty šťastnější než na jejím začátku?(fleurette)