Conrad omezuje návštěvy u svých rodičů na minimum. Důvod tohoto omezení spočívá v mrzoutském chování Conradova otce Carla, jenž na Conradovi a jeho ženě Tamaře nenechá nit suchou. Conradův syn Jonas proto volí pokaždé řešení vzít nohy na ramena. U každoročního narozeninového setkání však Conrada překvapí matka Helene sdělením, že po čtyřiceti letech Carla opustila a poprosí jej, aby svého otce navštívil. Conrad nachází svého otce zlomeného a sebelitujícího. Poté, co se Carl vážně poraní při pádu do bazénu, je Conrad a jeho syn nucen starat se o mrzoutského pacienta. Tři generace žijící proti své vůli pod jednou střechou nevěstí nic dobrého...(claudel)