Píše sa rok 1969. Na pláž v malom pobrežnom mestečku Noitia sa chodia hrávať Fins, ktorý trpí závratmi, po ktorých na istý čas upadáva do bezvedomia, jeho priateľ Brinco a na svoj vek vyzrelejšia Leda, o ktorú spolu chlapci súperia. Ledu tajne miluje aj nepriestrelný brankár Chelin. V mestečku, kde každý pozná každého, ukrýva seňor Mariscal (Juan Diego) svoj pašerácky tovar v zrúcaninách starej školy. Po dvadsiatich rokoch sa sem vracia detektív Fins (Quim Gutiérrez), ktorý za celú tú dobu nenapísal Lede (Celia Freijeiro) ani jeden jediný list. Tej sa medzitým narodil syn od Finsovho najlepšieho priateľa Brinca (Miguel Ángel Silvestre), ktorý sa práve stal bossom pašeráckeho kartelu a ktorého sem Fins prišiel zatknúť...(sochoking)