Dva roky po skončení druhé série se vrací Amemiya Hotaru. Její manžel Takano Seiichi by strašně rád odjel na líbánky do Říma, ale Hotaru se moc nechce a raději by zůstala doma a povalovala se na verandě. Její názor se ale změní, když se od přátel dozví, že to byl vždycky Seiichiho sen podívat se do Říma jako ve filmu "Prázdniny v Římě". Jejich výlet ale nakonec nebude úplně to, co si ani jeden z nich představoval.(Moiraine)