Dva muži, jedna žena; dramatický trojúhelník mezi láskou a vášní, zradou a zločinem. Mladičký voják Ronnie vykonává v létě 2001 vojenskou službu na zelené rakousko-slovinské hranici. Celé dlouhé dny nepotká ani živáčka a nudu zahání výlety do blízkého hostince. Právě tady se zakouká do Jany, mladé ženy hostinského Hanse. Od svého nadřízeného dostane Ronnie za úkol hostinské špehovat, aby mohl být Hans, který si přivydělává pašováním lidí, přistižen přímo při činu. Hans přesvědčuje svoji ženu, aby předstírala, že má o Ronnieho zájem, ale ve svých plánech opomene jeden nevypočitatelný faktor - hormony... Snímek byl oceněn cenou Art Cinema na filmovém festivalu Sarajevo 2012.(oficiální text distributora)