New York. Dve slová, ktoré zodpovedia všetko. New York, ktorý je ako facka do tváre od prostitútky... Kristin (Linda Molin) zmaturovala a už len odpočítava hodiny a minúty do odletu. Konečne sa zbaví malého zapadákova, kde žije, a zanechá za sebou nielen svoju minulosť, ale aj manipulatívnu sestru Linn (Mathilda von Essen), s ktorou odjakživa viedla súťaživé spory. Odchádza do New Yorku, do mesta, ktoré nikdy nespí, do mesta svojich snov, kde bude písať články pre jeden švédsky časopis. Avšak po rozlúčkovej párty zaspí a zmešká let. Prebudí sa niekde u prostred ničoho, na obrovskom vidieckom sídle, kde žijú súrodenci Gustav, Andrea a Neo. Aby sa vyhla hanbe okolia a totálnemu poníženiu od svojej sestry, začne sa u nich ukrývať do najbližšieho odletu a s pomocou novej priateľky Andrey (Fanny Ketter) predstierať, že je v New Yorku. Ale zanedlho začne pravda prenikať na povrch...(sochoking)