Zamilovaný pár Yann a Nadia se pouští do zřízení restaurace na břehu jezera. Jejich podnikatelský sen se však rychle rozplyne. Nadia je donucena okolnostmi vzít práci v zahraničí, a proto svěří dočasně Yannovi do péče svého syna. Pak zmizí...(claudel)