Claire je mladá soudkyně pracující v Lyonu. Bojuje proti velké finanční společnosti, která si zvyšuje zisky okrádáním chudáků. Claire (Marie Gillain) se spojí se zkušenějším kolegou Stéphanem (Vincent Lindon), aby spolu společnost porazili. Jenže Claire je diagnostikován zhoubný nádor.(Snorlax)