Je Halloween. U Emily a Nicka zazvoní na koledu dívka v podivné masce a zapomene u jejich dveří kabelku. Nick se ji rozhodne zanést na adresu, kterou zjistil z dívčiných dokladů. Když se dlouho nevrací, Emily se rozhodne jít ho hledat. Dorazí na uvedenou adresu a sdělí ženě (Roma Maffia), která jí otevřela, jak se věci mají. Ta je znepokojena a pozve ji dál s tím, že vše za chvíli vysvětlí, a vzdálí se. Poté Emily zaslechne Nickovo volání o pomoc a rozehraje se krutá hra na kočku a myš.(PetrPan)