Na loď snů se nalodí neslyšící Tobias Förster s manželkou Manuelou a společným mladým kamarádem Benjaminem Hellwigem. Tobias se ale cítí být vyloučený, když si spolu povídají. Když pak nehoda způsobí, že se mu sluch vrátí, nechává si to zatím pro sebe... Lodní kuchař Dieter Walde není vůbec nadšený, že je na loď pozván jeho bývalý kolega z restaurace Philipp Mejée, nyní slavný gastronomický inovátor, což vede k jejich vzájemným naschválům...(TV Prima)