Pred mnohými rokmi viedli hádky s otcom Karla, aby opustil rodinnú chmeľnicu a odsťahoval sa do Mníchova, kde sa z neho stal úspešný pivovarník. Neočakaný telefonát od matky však znovu otvorí staré rany - otec Josef je po infarkte v nemocnici a niekto sa musí postarať o novú úrodu chmeľu. Domov cestuje so zmiešanými pocitmi a medzi otcom a synom sprvu panuje ohlušujúce ticho...(oficiální text distributora)