Ocitáme se v šedesátých letech. Bývalý boxer Danpei Tange, utápějící se v alkoholu, si všimne boxerského nadání mladého hocha Joea Jabukiho. Ten se dostane do problémů, které ho v úplném výsledku postaví před Torua Rikiišiho, jezož knockoutuje. Toru je profesionální boxer a šampion v jednom. Danpei se rozhodne Joea trénovat a z něj se pomalu stává boxerská hvězda. Jenomže Toru nezapomíná. Joe a Toru v jednom ringu, to bude boj! Kdo vyhraje?(Zíza)