V novembri 2008 švajčiarska horolezkyňa Nina Caprez s deviatimi francúzskymi lezcami cestuje do Južnej Ameriky, aby preskúmala nový horolezecký raj v Argentíne: Altiplano posiate balvanmi a útesy v nadmorskej výške 4200 m n. m. na sopke Tuzgle. Film ukazuje každodenný život skupiny lezcov. Ako dni plynú, uvedomujú si skutočnú hodnotu svojich objavov, ktoré prekonávajú ich očakávania. Jedna z najlepších boulderových destinácií v Južnej Amerike bola odhalená.(ito7)