Matka jí zkolabuje. Akari Jošijama jde tedy do své laboratoře, kde se stane neočekávaná věc. Nadýchá se, něčeho, co ji vrátí do minulosti. Tady potká Rjótu Mizoroka a když ho přesvědčí, že je z budoucnosti, vydá se společně s ním svoji matku hledat.(Zíza)