Během éry Edo (1600 - 1868) se pod stromem, který zasáhl blesk, potkají dva mladí lidé. Narimiči ze šlechtické rodiny a Rai, žijící v horách se svým nevlastním otcem Riemonem od té doby, co byla jako malé dítě násilím odtržena od své rodiny. Netrvá dlouho a ti dva se do sebe zamilují, jenomže je od sebe dělí sociální status. Je možné, aby tito dva byli spolu? Alespoň tam, co kvete strom zasažený bleskem?(Zíza)