Nodame a Čiaki se rozhodnou, že bude lepší, když se na chvíli přestanou vídat. Zatímco Nodame usilovněji než kdy dříve cvičí na piáno, Rui Son se stává Čiakiho pianistkou a bude s ním hrát "Koncert G moll“, který si Nodame vysnila, že si zahraje s Čiakim. Nodame je opravdu zklamaná a tak se rozhodne k odvážnému kroku, který může změnit úplně vše.(Zíza)