Osmnáctiletá Močizuki Kjóko sní o tom, že se stane cvičitelkou policejních psů. Tady potkává štěně labradora Kinako a je jím okouzlena. Bohužel Kinako se ukáže jako slabý pes, nevyhovující policejním standardům. Přesto se Kjóko rozhodne, že ji vycvičí a že se policejním psem stane! Jenomže i po nějaké době se ne a ne hnout z místa a tak ztrácí naději, že splní to, co si předsevzala.(Zíza)