Agenti zkoumají sklad plný počítačových serverů a krabic s informacemi o stovkách lidí. V jedné zamčené kleci uvidí Callen i krabici se svým jménem. Než se k ní stačí dostat, spustí se autodestrukce a celý objekt vybuchne...(TV Prima)