Je týždeň pred Vianocami a dlhodobí policajní partneri Frank (Jack Forcinito) a Nash (Andy Hopper) slúžiaci v Los Angeles s hrôzou sledujú, ako sa ulicami šíri epidémia nemŕtvych. Spoločne s Frankovou manželkou Sarah (Nadine Stenovitch) sa zabarikádujú a čakajú, či príde nejaká pomoc. Situáciu nezlepšuje ani fakt, že Nash si je so Sarah bližší, ako by sa bolo patrilo...(beso74)