Dva mladí muži Johann a Robin se rozhodnou pro malý výlet. Vše se však komplikuje, když kola, na kterých přijeli, najednou zmizí a oni se ztratí v hlubokém lese. Po několika dnech narazí na starý statek, který obývá matka se svým dospívajícím synem. Čeká je až překvapivě milé přivítání a začínají poznávat jeden druhého.(youngling)