Do Južného Osetska prídu dvaja mladí americkí entomológovia Michael a jeho priateľka, za účelom natočenia filmu o vzácnom motýľovi. Počas ich prvej noci gruzínski vojaci napadnú Južné Osetsko. Michael filmuje začiatok operácie. Čoskoro si obidvaja uvedomujú, že sú nástrojom novej informačnej vojny. To však vedia i gruzínske špeciálne služby. Ak však chcú, aby svet poznal pravdu, musia sa dostať z okupovaného územia.(andykovac)