Dinkar Bhosale žije looserský život v Mumbaí a má pocit, že Maráthové jako je on, už v indické megalopoli dávno ztratili svou identitu i hrdost. Na něj i jeho rodinu se ze všech stran sype příkoří a ponižovaní, proti němuž už Dinkar nemá sílu bojovat. Pak se mu ale zjeví velký maráthský král Shivaji Maharaj a dodá mu odhodlání změnit situaci svou i všech ostatních Maráthů...(Niktorius)