Jóhannes (Þórhallur "Laddi" Sigurðsson) je obyčejný padesátník, učitel na základní škole, v jehož životě se nic zajímavého neděje. Jednoho dne však pomůže mladé ženě (Unnur Vilhjálmsdóttir), a tím se spustí lavina nečekaných událostí aneb „každý dobrý skutek musí být po zásluze potrestán“.(Zmiu)