Subaru a její bratr-dvojče Kazuma mají společný sen baletit. Jenomže jejich otec je od toho odhání. Když Kazuma umírá, tak se tančení stává jedinou radostí v Subařině životě. Její život nabírá na otáčkách, když potkává majitelku kabaretu Isuzu, která v ní rozpozná talent a rozhodne se ji trénovat. Ale aby se Subaru stala profesionální baletkou, musí překonat mnohem víc, než jsou opilci v kabaretu...(Zíza)