Francouzská variace na téma útěku milenecké dvojice před zákonem se odehrává na maloměstě, kdesi na francouzsko-německém pomezí. Mladou učitelku němčiny Isabelle (Florence Loiret-Caille) porazí auto. Místní zlodějíček Bruno (Guillaume Depardieu) jí hbitě ukradne hodinky. Dvojice se poté seznamuje a začne se mezi nimi rozvíjet zvláštní milostné pouto. Poté, co se kvůli odcizenému autu Bruno zaplete s policií, utíkají s Isabelle před zákonem do místních hvozdů, které jim alespoň na chvíli poskytnou iluzi bezpečí a důvěry (ve snímku podpořenou hudbou amerických neofolkařů). Příroda je ale nemůže chránit věčně. První celovečerní snímek režisérky Sarah Petit a poslední film, kde si zahrál Guillaume Depardieu.(tidwell)