Hinohara Takehiro je úspěšným ilustrátorem, má ženu Tošiko a dva syny. Jejich poklidné dny jsou ovšem sečteny, když Tošice v nemocnici sdělí neradostnou prognózu její nemoci. A tak se Takehiro a Tošiko vracejí do Hamazake do jejich bývalého bytu, kde spolu jako pár začali, aby tu spolu prožili i konec.(Zíza)