Brazilský snímek popisuje příběh lásky chudého chlapce z favely Cantagalo, Dého (Thiago Martins), a bohaté Niny (Vitória Frate) z vedlejší milionářské čtvrti Ria de Janeira. Navzdory veškerým jejich snahám a trpělivosti jejich rodičů musí mladý pár čelit řadě překážek plynoucích z jejich odlišného postavení. Situaci ještě zhorší návrat Dého bratra Carlãa (Rocco Pitanga) z vězení. Carlão se totiž zaplétá do zločinných praktik typických pro brazilské favely, a tak ani poctivý Dé nemůže zůstat zcela stranou. Jedinou nadějí pro vztah Niny a Dého se zdá být útěk z města... Thiago Martins, který sám vyrostl ve favele, se filmem snažil upozornit na tristní realitu brazilské společnosti.(Candice)