Dvojčata Hinako a Minako byly před třinácti lety odděleny. Hinako je žhář a zakládá různě požáry v regionu Tohoku. Po letech se setkávají, když Minako tvrdí, že jí umřela babička. Přišla s urnou, ze které chce rozprášit popel do moře. Jak se ukázalo, urna patří Minako a se setrou chce strávit co nejvíc času, jelikož je nemocná. Film natočil Kenta Hayashida, který zemřel brzy po natočení filmu.(cunesk8)