Záznam inscenace Hamleta jednoho ze současných nejuznávanějších německých režisérů Thomase Ostermeiera, pro kterou neméně významná osobnost současného německého dramatu Marius von Mayenburg vytvořil zbrusu nový překlad. Ostermeierův Hamlet se vyznačuje zejména podivuhodnou prací se zeminou, neboť celá scéna je pokryta hlínou. Text je rasantně upraven, redukuje řadu postav (např. Fortimbrass), případně dramaturgicky je ošetřen tak, aby Ofélii a Gertrudu mohla hrát jedna herečka.(M.Macho)