Premiérová epizoda z německého kriminálního cyklu. Komisař Ehrlicher se těší na klidný důchod, ale kolem se stále vraždí... Bruno Ehrlicher již dlouho cítí, že je čas odejít a předat práci mladším kolegům. Jenomže vždy se objeví další složitý případ, ve kterém nemůže nechat kolegu Kaina samotného. Vrcholí přípravy na jeho oslavu, přítelkyně Frederika se ujímá organizace velkého občerstvení a kolegové chystají samá překvapení. Když je v okrajovém lipském sídlišti nalezena mrtvá žena, Ehrlicher nevěří teorii, že spáchala sebevraždu. Zvláště, když se sousedé rozpovídají o častých pánských návštěvách u oběti. Do případu je zapletena i Kainova přítelkyně Eva. Kain se tak ocitá v konfliktu osobního zájmu a profesionálního přístupu k případu.(oficiální text distributora)