V odstaveném železničním vagónu je nalezeno mrtvé tělo mladé dívky. K případu je povolána Charlotte Lindholmová. Ručně tkaná šála ji dovede až do kroužku, kam mrtvá chodila. Případ je však složitější, než se na první pohled zdá... Charlotte Lindholmová je těhotná. Je to pro ni překvapení protože se svým bývalým přítelem Tobiasem se jim přes veškerou snahu nepodařilo mít dítě a nyní je těhotná se ženatým otcem tří dětí, se kterým měla ve Španělsku krátký románek. Nicméně její soukromé problémy teď musí hodit za hlavu, protože v Osnabrücku zemřel malý chlapeček Frederik Mende. Udusil se kouskem chleba. Frederik byl dítě trpící těžkou formou ADHD a nebylo s ním lehké pořízení. Rodiče se u něj střídali. Otec pracoval v noci a matka přes den a ráno ho na pár hodin hlídala chůva. Ta však onoho rána nepřišla a zároveň byla nalezena mrtvola velmi mladé neznámé ženy. Byla nalezena v odstaveném železničním vagónu. Neměla doklady, ale měla u sebe lék Methylphenidat a ručně tkaný šál se zajímavým motivem. Pravděpodobně irským. Charlottina spolupracovnice nalezla školu, kde se tomuto umění vyučuje. Kurz vede profesor Richard Voigt a je o něj takový zájem, že se lidé do kurzu hlásí na pořadník. Voigt potvrzuje, že ho navštěvovala i mrtvá irská dívka jménem Carol Sternová. Bydlela společně s jistou matkou malou dítěte, která jí tajně pronajímala pokoj. Charlottě pověděla, že si Carol přivydělávala jako chůva u Mendesových. Samozřejmě neoficiálně. Když Charlotte Mendesovy navštíví, poví jí, že se jí snažili dovolat, ale Carol telefon nebrala a do práce nepřišla. To bylo zřejmě i příčinou neštěstí jejich syna. Otec byl po noční službě velmi unavený a nedával na syna takový pozor, jaký by měl. Charlottina velmi snaživá spolupracovnice paní Krohnová zjistila, že pitva prokázala, že mrtvé nebylo více než 16 let a nikdo toho věku ani jména není mezi pohřešovanými. Dále zjistila, že starší syn Mendeových, Mika, pracuje blízko nádraží, kde bylo nalezeno Carolino tělo a že se jí několikrát snažil telefonovat. Matka obou synů, Simone Mendeová poví Charlottě, že malý Frederik byl velmi neklidné dítě a lékař mu předepsal lék Methylphenidat, který u sebe měla mrtvá Carol. Simone je to divné, protože už ten lék synovi nedávala. Měnil se po něm v úplně jiné dítě, a tak raději zvolila alternativní léčbu. Její manžel však přiznává, že požádal Carol, aby to Frederikovi dávala, protože s ním nebylo k vydržení. Charlotte se rozhodne pro exhumaci malého chlapce, aby zjistila, zda se na jeho smrti nepodílel někdo třetí. Chce, aby to její kolegyně Krohnová oznámila rodičům. Shodou náhod je však Krohnová novým objevem Charlottina spolubydlícího Martina Felsera, a protože ji pozval k sobě, Charlottin vzkaz se k ní už nedostal, a tak byl chlapec exhumován bez vědomí rodičů a jeho matka byla v naprostém šoku. Je evidentní, že nejstarší Mendeův syn Mika něco ví. Schovává totiž Carolinu kabelku u sebe v pokoji a jednoho večera se vydal k domu profesora Voigta, aby mu ji strčil do popelnice a dostal ho do podezření. Voigt ho u toho přistihne a zavolá policii. V kabelce se najdou její doklady a vychází najevo, že Carol se jmenovala Liz O´Dovanová a chtěla se vrátit zpět domů do Irska. Mika tvrdí, že Voigt měl s Carol/Liz poměr a zabil ji. Pak dal její tašku k Mendeům na zahradu, aby od sebe odvrátil podezření. Voigt přiznává, že věděl, že Carol je Liz, bydlel v Irsku v penzionu její matky a Liz se tam do něj zamilovala a doslova ho pronásledovala, ale s její smrtí nemá nic společného. Charlotte pátrá dál a zjišťuje, že nedaleko domu Mendeových je železniční kolej, na které ve dnech, kdy Carol zemřela, stály opuštěné vagóny kvůli opravě kolejí. Pitva malého Frederika odhalila, že Frederika někdo asi nutil polykat chléb, kterým se následně udusil. Na jeho tělíčku se našly modřiny, které tomu nasvědčují, ale nenalezly se žádné stopy po léku, který chtěl otec synovi dávat. Otec Mende se přiznává. Neměl už na syna toho rána nervy a cpal mu chleba do pusinky násilím, protože ho malý Frederik stále plival ven. V tu chvíli, kdy se Frederik udusil, objevila se konečně Carol a obvinila Mendeho z vraždy syna. Začali se dohadovat a Carol upadla a na následky zranění zemřela. Její mrtvé tělo pak odnesl do odstaveného vagónu. Otcovo přiznání vyslechne starší syn Mika, který to psychicky nezvládne a chce skočit pod právě projíždějící vlak. Mende ho v poslední chvíli strhne stranou a zachrání synovi život. Otec Mende je zatčen a Mika zůstává.(TV Prima)