Vrchnímu komisaři Ballaufovi se někdo prostřednictvím vražd lidí, s nimiž měl něco společného, snaží pomstít za cosi z minulosti. Zbývá zjistit, o co se jedná... Vrchní komisař Max Ballauf se dočasně stěhuje do domu své sestřenice Beatrice, která jde do nemocnice s podezřením na zhoubný nádor. Zatímco se bude podrobovat vyšetřením, Max se má postarat o její dcerku Annu a o kočku... Právě tehdy Max dostane podivný balíček, který při otevření exploduje a do obličeje mu vystříkne žlutá tekutina. Zatelefonuje mu jakýsi muž, jenž tvrdí, že jde o prudkou žíravinu, pak se ale ukáže, že to byla jen „legrace". Komisař ještě netuší, že začíná dlouhá a nebezpečná hra, jejímž cílem je ho poškodit a nakonec zlikvidovat za něco, co provedl v minulosti... Podle pokynů psychopata policisté najdou mrtvolu jisté Karin Diederichové, se kterou Max před několika lety strávil jednu noc. Žena byla otrávena syntetickým jedem. Kolega Freddy Schenk upozorňuje, že vrah musí Maxe už léta sledovat, protože o něm ví prakticky všechno. Pak se v komisařově autě najdou rudé lilie – znak, který vrah za sebou vždy zanechává – a oznámení, že byla unesena jeho kolegyně a jeden čas i milenka Julie. Za tu má únosci zaplatit 300 000 eur... Vyšetřovatelé najdou laboratoř, kde se vyrábějí séra a syntetické látky, v níž vrah sehnal potřebné přísady pro výrobu smrtícího jedu. Všichni zaměstnanci ale mají alibi, policisté musejí pátrat v minulosti, což nějakou dobu potrvá. Všechny bývalé milenky komisaře Ballaufa dostávají policejní ochranu... Podle instrukcí vraha mu Max veze peníze, ale dozví se, že je má vysypat na chodník a podpálit. Na hromadu bankovek se hned vrhne přihlížející mladík a s jedním balíčkem uteče. To vrahovi postačí ke konstatování, že Max nedodržel podmínky, a Julii zabije. V další obálce od vraha je polovina křížovky, kterou se Franziska a v nemocnici i Beatrice snaží rozluštit. Potřebují ale její druhou polovinu. Pak dojde k únosu malé Anny: navzdory všem bezpečnostním opatřením si ji důmyslný pachatel vyzvedne ze školky a dovede ji do zoo... Dívenka se vrací s rudou lilií a druhou částí křížovky v obálce. V zoo je vyfotil místní fotograf, Max ale jeho tvář nepoznává... Jako další oběť si vrah vybere Beatrice a v přestrojení za nemocničního zřízence ji veze údajně na vyšetření...(TV Prima)