Loď snů nyní míří do Kalifornie, do San Franciska s jeho známými tramvajemi, mostem Golden Gate, kolonií hausbótu v Sausalitu a kdysi obávaným Alcatrazem, dnes další turistickou atrakcí. Sven Nowak se těší na vzrušující cestu se svou sekretářkou a milenkou Mandy. Jenže na palubě ho čeká nepříjemné překvapení: je tu i jeho zaměstnanec Raphael Bear. Sven i Mandy se cítí strašně trapně, ale Sven se nakonec s Raphaelem domluví, že o jejich výletu pomlčí. Jenže to není poslední nepříjemnost – další překvapení čeká v zamluveném svatebním apartmá v podobě Svenovy manželky Rity. Nejen Svenova pohotovost v nacházení výmluv je tak vystavena těžké zkoušce...(TV Prima)