Německá banka financuje projekt švýcarského hotelového řetězce, který chce na Kubě postavit luxusní hotel. Nejlepší kus stavebního pozemku ovšem vlastní kubánská rodina Ortegových a za žádnou cenu ho nechce prodat. Banka proto vyšle na Kubu svého zaměstnance Jana Holzera. Ten se během letu na Kubu seznámí s pohlednou letuškou Dolores. V Havaně se s ní několikrát sejde a oba se do sebe zamilují. Na Kubě pochopí, že všechno je složitější, než si představoval. Vydává se tedy za turistu a pronajme si od rodiny Ortegových domek přímo na stavebním pozemku a snaží se s rodinou navázat užší kontakt. To se mu daří a rodina si ho skutečně oblíbí. Jaké je jeho překvapení, když zjistí, že letuška Dolores je jednou z dcer rodiny Ortegových. Dolores se dozví pravý důvod Janova pobytu na Kubě a je přesvědčena, že ji Jan podvedl. Janovi se podaří přesvědčit Dolores o své upřímné lásce.(oficiální text distributora)