Anonymný telefonát na linku NCIS upozorní na teroristické nebezpečenstvo. Čoskoro sa ukáže, že ide o pascu a pri výbuchu kaviarni, ktorý spôsobí samovražedný atentátnik zomrú dvaja agenti. Všetkých ale prekvapí správa z pitvy, podľa ktorej bol údajný atentátnik mŕtvy ešte skôr ako bomba explodovala...(TV Dajto)