Po tom, ako sa „divokým chalanom“ podarilo poraziť „beštiálne beštie“, vyhrali s prehľadom každý ďalší zápas! Od absolútneho víťazstva a zisku prestížneho pohára vo freestyle-futbale ich delí už len jediné – musia poraziť tím „ragnaröckých vlkov“! Nanešťastie však vlci nie sú tak úplne normálni súperi. Skrývajú totiž temné tajomstvo... A navyše im chrbát kryje tajomná moc, ktorá je silnejšia ako všetci ostatní: dievčina menom Horizon (Anne Mühlmeier) a „strieborné svetlá“ z hmly! Marlonovi (Wilson Gonzalez Ochsenknecht) niet pomoci, pretože je ňou okamžite očarený – jej plánom však nie je romantika, ale rozhnevať a rozdeliť Marlona a Leona (Jimi Blue Ochsenknecht)! A zdá sa, že bude úspešná, pretože medzi bratmi sa rozhorí tvrdý boj, ktorý – ak sa im nepodarí nenechať sa zlomiť azda najväčšou výzvou ich života a hrdo jej čeliť so vztýčenou hlavou- bude zrejme znamenať definitívny koniec „divokých chalanov“...(oficiální text distributora)