Dve znudené ženy v domácnosti nadviažu kontakt s dvoma rôznymi muži. Ich vzťahy prerastú až do mileneckej roviny a oba páry sa nevedomky stretávajú na chodbách motelov. Jedného dňa sa dáma známa ako "rosa" zdržiava v miestnosti so svojím mladým milencom, keď zrazu vtrhne do izby jej manžel aj s políciou. Ďalšia dáma, známa ako "vtáčik", je v priľahlej miestnosti a počúva, čo sa vedľa deje. „Vtáčik" pošepká svojmu milencovi, aby bol ticho, pretože policajt v druhej izbe je jej manžel...(grace2)