Zima a prudký déšť. Polorozpadlá chata daleko od civilizace a v ní mladá žena s malým synem. Žena dělá co může, aby přežili venku zuřící bouři a její syn se zase všemožně snaží získat pozornost. Soustředěni každý na svůj cíl, neuvědomují si, že by mohli zemřít dřív, než napadne první sníh.(oficiální text distributora)