Nina nalézá tetu už téměř v pořádku a později zjišťuje, že v jejím domě přechodně bydlí mladý malíř a sochař Daniel Roth se svým malým synkem Mickym. Daniel před dvěma lety ovdověl a nyní připravuje vernisáž výstavy. Daniel a Nina se setkávají a začínají se poznávat blíž. Pak se ale vrací Paul a pokračují přípravy na svatbu. Teta Charlotte Paula nemá ráda a nikterak se netají tím, že by byla velmi ráda, kdyby Nina od svatby upustila. Nina by zase ráda měla svatbu na venkově u tety, Paul ale trvá na Mnichově, kde mají oba mnoho přátel. Navrhuje také, že by si Nina mohla tetu vzít do města, ukáže se ale, že spíš myslí na domov důchodců, což Ninu pobouří… Daniel ukáže Nině svůj bývalý dům, který si na splátky koupili a zařídili s manželkou. Protože ale později neměl na splátky peníze, půjde dům do dražby. Když je Nina s Danielem a malým Mickym na břehu jezera, chlapec se pustí sám na loďce daleko od břehu, přestože neumí plavat. Nina pro něj doplave a bezpečně ho dopraví na břeh. Zdá se, že vztah mezi oběma mladými lidmi začíná být důvěrnější než pouhé přátelství… Zanedlouho se koná Danielova vernisáž a také dražba domu. Ukáže se, že Charlotte, která se už mezitím vrátila z nemocnice, si chce vzít hypotéku, aby mohla Danielův dům vydražit. Jiný zájemce ale nabídne víc, a tak se jí to nepodaří. Paul Nině namluví, že Daniel ji i její tetu jen využil, aby se pokusil získat zpět dům… Mezi Ninou a Danielem proto dojde k hádce a rozcházejí se. Charlotte mezitím vypoví řádové sestře Agnes svůj příběh: kdysi milovala Danielova otce, který jí půjčil peníze, aby si po smrti Nininých rodičů mohla pořídit dům, v němž by její neteř mohla v klidu vyrůstat. Chce tedy teď pouze splatit starý dluh…(oficiální text distributora)